entry into force معنى

• بدء النفاذ

• entry    n. دخول, إشتراك في ...
• into    prep. في داخل, في ...
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...

أمثلة

1. 1976 - Entry into force of the Covenant.
   دخول العهد حيز التنفيذ.
2. It also required both sides to halt CW production upon entry into force of the accord.
   كما طالب الجانبان بوقف إنتاج الأسلحة الكيميائية عند بدء نفاذ الاتفاق.
3. Eleven registered partnerships were performed in the first two years, following the entry into force of the law.
   تم إجراء 11 شراكة مسجلة في العامين الأولين، بعد دخول القانون حيز التنفيذ.
4. Following the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009 the fundamental rights charter has the same legal value as the European Union treaties.
   بعد دخول معاهدة ليسبون حيز التنفيذ في 2009، أصبحت للحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبيّ نفس القيمة القانونية لمعاهدات الاتحاد الأوروبيّ الأخرى.
5. Soon after the entry into force of the EEC Treaty, the Community established itself as a major political entity with policy ramifications beyond its economic aims.
   رسَّخ المجتمع الاقتصاديّ الأوروبيّ نفسه بعد دخول المعاهدة حيز التنفيذ، باعتباره كيان سياسيّ وله تداعيات سياسيّة تمتد بمعزل عن الأهداف الاقتصاديّة.